О пользе вреда

[tsokotukha]

"Женщины придают большую важность поцелуям, в то время как мужчины могут и вовсе без них обходиться", – сказала автор исследования Ингелоре Ебберфельд (Ingelore Ebberfeld), сексолог из Бремена.

Что можно сказать о переводчике "Инопрессы"? Он совершил классическую "описку по Фрейду", потому что, конечно же, фамилия сексолога Эбберфельд, но сексолог Ебберфельд, разумеется, звучит куда как сексуальнее...

Что можно сказать об исследователях? Они опять пытаются найти в поцелуях пользу. Другие исследователи ищут - и находят - все в тех же поцелуях вред.

А поцелуи не полезны и не вредны. Они - приятны.