Трудности перевода

[tsokotukha]

Возле метро "Электрозаводская" индейцы в парадном оперении песнями и плясками собрали толпу зевак. После очередного номера один из индейцев в микрофон (наследники древних цивилизаций не брезгуют достижениями прогресса) благодарит собравшихся по-испански и по-английски, приглашает желающих разжиться компакт-дисками.
В стороне стоят двое в джинсе и с пивом.
- Че он сказал? - спрашивает один.
- Богам своим помолился, - отвечает второй и отхлебывает из бутылки.