"Какая есть. Желаю вам другую..."
Aug. 8th, 2007 02:53 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
tsokotukhaВчера вечером помчалась в магазин "Москва" - чтобы купить "Анти-Ахматову", про которую было столько шума и пыли в блоге Ксении Лариной.
Долго стояла возле полок, переворачивая страницы...
Ну, что я могу сказать. Это, конечно, не биография и никакое не документальное исследование. "Анти-Ахматова" принадлежит к старинному, хотя и не очень почтенному жанру. Имя ему пасквиль.
С Вересаевым эта книженция, разумеется, и рядом не лежала. Вересаев цитаты подбирал, но не комментировал, прямо свое мнение не выражал. Катаева же только этим и занимается. Вообще, с цитатами в "Анти-Ахматовой" проделываются следующие манипуляции:
1. цитаты выдергиваются из контекста, отчего их смысл меняется на прямо противоположный;
2. цитаты перетолковываются - с тем же результатом;
3. смысл цитат оспаривается, последнее слово остается за Катаевой.
Таким макаром можно кого угодно обвинить в чем угодно - была бы охота. Охота у Катаевой есть, и если чем и примечательна ее книжка - так это энергией ненависти - накатать (каламбур просится сам собой) пятьсот с лишним страниц текста! Ну, и конечно фатальное отсутствие чувства юмора.
Принимать же писания Катаевой всерьез может лишь тот кто:
1. плохо знаком с материалом;
2. по-детски наивен, легко внушаем, не способен критически относится к прочитанному тексту;
3. по какой-то причине не любит Ахматову, не принимает ее творчества - и находит в Катаевой союзника.
А покупать сию книжицу я не стала - жалко денег, не говоря уж о времени на чтение - и не хочется поднимать автору рейтинг продаж. Найдется кто-нибудь, кто сделает это вместо меня.
Что касается Ахматовой - она в оправданиях не нуждается. Ни она, ни Цветаева, ни многие другие. Проживите свою жизнь, господа. Посмотрим, что получится в итоге.
Анна Ахматова
КЛЕВЕТА
И всюду клевета сопутствовала мне.
Ее ползучий шаг я слышала во сне
И в мертвом городе под беспощадным небом,
Скитаясь наугад за кровом и за хлебом.
И отблески ее горят во всех глазах,
То как предательство, то как невинный страх.
Я не боюсь ее. На каждый вызов новый
Есть у меня ответ достойный и суровый.
Но неизбежный день уже предвижу я, -
На утренней заре придут ко мне друзья,
И мой сладчайший сон рыданьем потревожат,
И образок на грудь остывшую положат.
Никем не знаема тогда она войдет,
В моей крови ее неутоленный рот
Считать не устает небывшие обиды,
Вплетая голос свой в моленья панихиды.
И станет внятен всем ее постыдный бред,
Чтоб на соседа глаз не мог поднять сосед,
Чтоб в страшной пустоте мое осталось тело,
Чтобы в последний раз душа моя горела
Земным бессилием, летя в рассветной мгле,
И дикой жалостью к оставленной земле.
1922
Долго стояла возле полок, переворачивая страницы...
Ну, что я могу сказать. Это, конечно, не биография и никакое не документальное исследование. "Анти-Ахматова" принадлежит к старинному, хотя и не очень почтенному жанру. Имя ему пасквиль.
С Вересаевым эта книженция, разумеется, и рядом не лежала. Вересаев цитаты подбирал, но не комментировал, прямо свое мнение не выражал. Катаева же только этим и занимается. Вообще, с цитатами в "Анти-Ахматовой" проделываются следующие манипуляции:
1. цитаты выдергиваются из контекста, отчего их смысл меняется на прямо противоположный;
2. цитаты перетолковываются - с тем же результатом;
3. смысл цитат оспаривается, последнее слово остается за Катаевой.
Таким макаром можно кого угодно обвинить в чем угодно - была бы охота. Охота у Катаевой есть, и если чем и примечательна ее книжка - так это энергией ненависти - накатать (каламбур просится сам собой) пятьсот с лишним страниц текста! Ну, и конечно фатальное отсутствие чувства юмора.
Принимать же писания Катаевой всерьез может лишь тот кто:
1. плохо знаком с материалом;
2. по-детски наивен, легко внушаем, не способен критически относится к прочитанному тексту;
3. по какой-то причине не любит Ахматову, не принимает ее творчества - и находит в Катаевой союзника.
А покупать сию книжицу я не стала - жалко денег, не говоря уж о времени на чтение - и не хочется поднимать автору рейтинг продаж. Найдется кто-нибудь, кто сделает это вместо меня.
Что касается Ахматовой - она в оправданиях не нуждается. Ни она, ни Цветаева, ни многие другие. Проживите свою жизнь, господа. Посмотрим, что получится в итоге.
Анна Ахматова
КЛЕВЕТА
И всюду клевета сопутствовала мне.
Ее ползучий шаг я слышала во сне
И в мертвом городе под беспощадным небом,
Скитаясь наугад за кровом и за хлебом.
И отблески ее горят во всех глазах,
То как предательство, то как невинный страх.
Я не боюсь ее. На каждый вызов новый
Есть у меня ответ достойный и суровый.
Но неизбежный день уже предвижу я, -
На утренней заре придут ко мне друзья,
И мой сладчайший сон рыданьем потревожат,
И образок на грудь остывшую положат.
Никем не знаема тогда она войдет,
В моей крови ее неутоленный рот
Считать не устает небывшие обиды,
Вплетая голос свой в моленья панихиды.
И станет внятен всем ее постыдный бред,
Чтоб на соседа глаз не мог поднять сосед,
Чтоб в страшной пустоте мое осталось тело,
Чтобы в последний раз душа моя горела
Земным бессилием, летя в рассветной мгле,
И дикой жалостью к оставленной земле.
1922
