tsokotukha | Соображения и сообразительность

В книжном магазине "Москва" - новые издания Джейн Остен. "Гордость и предубеждение" и "Разум и чувство" (обозванные, правда, соответственно "Гордость и гордыня" и "Чувство и чувствительность" - у издателей нездоровое чувство симметрии). Зато как изданы! Тканевый переплет, золотое тиснение, золотой обрез, мини-формат... Карманные молитвенники, да и только. Купить и носить у самого сердца.
Странно, однако, вот что. Почему-то в умах многих, даже здравомыслящих людей Джейн Остен - какая-то бабушка любовного романа, и издают ее соответственно: жизнь не мила, если не тиснут на обложке жеманную дамочку в лентах и кружевах. То, что главная пружина сюжета - поиск небогатой девицей (девицами) выгодных партий, вызывает во многих читающих такой ажиотаж, что они совершенно упускают из виду, что перед ними - сатирический роман, едкий очерк нравов. Единственная, по-моему, действительно романтическая история - это последний роман, "Доводы рассудка", и все равно этот роман - не о любви.
Даже поцелуев у Остен - нет! Кстати, единственное, что не нравится мне в сериале "Гордость и предубеждение" 1995 года - это финальный поцелуй Дарси и Лиззи Беннет. На кой черт он нужен, мне абсолютно непонятно. Все равно зрительницы, ради которых, как я понимаю, и нагородили этот сыр-бор, вспоминают не поцелуй, а купание Дарси в пруду.
Кстати, поцелуй был и в фильме "Разум и чувство" - что зафиксировано и в дневнике Эммы Томпсон ("От Джейн Остен такого не дождешься, это факт!"), и подкреплено фотографией в журнале "Киносценарии" - больше я этого фото что-то нигде не видела, хотя искала. Но режиссер Энг Ли оказался умницей и вырезал его к чертовой бабушке. И был совершенно прав. Хотите поцелуев - читайте эту, как ее... Барбару Картлэнд! И смотрите "Секс в большом городе". Там этого добра навалом.