tsokotukha: (Цокотуха)
Ну, теперь и про Шерлока нашего разукрашка появилась! Но я не очень понимаю, как ее, собственно, раскрашивать? Глядя в экран? Или, поддавшись, тскать, фантазии, раскрасить все ярконько, психоделичненько и непохоже на оригинал?



(отсель)
tsokotukha: (Цокотуха)
Наткнулась в "Леруа Мерлене" на обои с черным узором "дамаск", напоминающие знаменитые черно-белые обои из "Шерлока" - и внезапно непреодолимое желание оклеить комнату "под Бейкер-стрит" овладело мной с неистовой силой. Долго-долго изучала я и прикидывала (заодно разглядела интерьеры Ирэн Адлер - очень интересно!) - и поняла, что повторять интерьер на Бейкер-стрит мне не следует: во-первых, потому что у меня нет отдельной гостиной, а в спальне такие узорчатые обои могут очень сильно раздражать, во-вторых, потому что гостиная Шерлока - квадратная, а в узкой пеналообразной комнате, как у меня, две противоположные стены с ярким узором будут просто стискивать обитателей комнаты как в тисках, в-третьих, меня бесят обои с тиснением-жаткой, а зеленый цвет таких обоев бесит еще больше, и в-четвертых, еще найди в Москве красные обои с золотым "дамаском" подходящей крупности! употеешь!
Но гостиная Шерлока, которую дизайнер Arwel Wyn Jones задумывал как "берлогу" (тысячу раз да! белога!) все равно остается для меня одним из самых уютных мест на свете. И вот по этой ссылке можно наведываться туда хоть каждый день - и сидеть часами, с наслаждением глазея по сторонам.
tsokotukha: (Цокотуха)

Надо сказать, что интервью с актерами, даже если они хороши в своем деле и при этом не глупы, следует читать с большой опаской, а лучше вообще не читать (за разговорами разумней и полезней ходить к режиссерам и сценаристам). Вот тот же БК с дурацкой настойчивостью и, по-моему, не в одном интервью, говорит, что у Шерлока и Ирэн был-де секс после сцены избавления от казни. И он еще говорит про какой-то отель, где этот самый секс и произошел. Эх, мил человек, что ж тебя заносит-то так (это беда большинства актеров, по-моему)? Дело даже не в том, что, как говорит Эко, автор - раб своих предпосылок, а в сериале Моффата и Гэтисса Шерлок неизменно отказывается не только от секса, но и от всего, что связано с любовными отношениями (даже от смс-флирта с Ирэн), а Ирэн, в свою очередь, дает понять в разговоре с Ватсоном, что характер ее привязанности к Шерлоку не так-то прост (когда говорит о своей гомосексуальности). В конце концов, все течет, все меняется и каждый имеет право передумать. Но. Сцена со спасением Ирэн - это кульминация интересного рода: Ирэн впервые не притворяется беззащитной и слабой, а является такой на самом деле, она полностью разоружена - а Шерлок впервые недвусмысленно демонстрирует ей свое неравнодушие, интерес к ней, а не к связанной с ней головоломке. Оба они в этой сцене настолько близки, настолько открылись друг другу, что это больше чем любовь, и, уж конечно, гораздо лучше чем секс. Вот почему зрители в этот момент испытывают если не оргазм, то что-то весьма похожее.

И кому, зачем нужна после этого какая-то дурацкая ночь в отеле?

run
(картинка отсюда)

tsokotukha: (Цокотуха)
С интересом обнаружила, что Лара Пулвер, оказывается, профессиональная певица - вернее, актриса мюзикла. То есть, получается, выбирая ее на роль Ирэн, Моффат и Гэтисс изначально предполагали дать героине соответствующую первоисточнику профессию, а не ограничить ее скучными рамками доминирования. Но, видно, пение на сцене не влезло то ли в смету, то ли в хронометраж...

А поет Лара Пулвер вот так:


(Мне, честно сказать, не нравится. И, конечно, это не контральто, как у дойловской Ирэн.)
tsokotukha: (Цокотуха)
sherlock chronicles sm

Ну-с, книжечкой я разжилась. Все хорошо, но несколько отравляет глубокая царапина (еще немного - и она стала бы порезом) на суперобложке - к счастью, на задней стороне. Будьте бдительны, дорогие друзья, пользующиеся услугами Озона: девушки на выдаче там сидят хорошие, но с канцелярскими ножами обращаются крайне неумело. Если хотите сберечь ваши книжки - вскрывайте упаковку сами. А диски я там перестала покупать с тех пор, как они принялись экономить на пузырьковой упаковке, и коробка одного из дисков оказалась у меня в руках разломанной на части (по-моему, я уже ворчала на эту тему, но не тот я человек, чтобы на одном разе успокоиться!).

Один из коллег, увидев книжку, сказал, что в субботу хотел отправить мне соболезнование, но его остановило одно соображение: а вдруг я одобряю?

И я, конечно, одобряю.
tsokotukha: (Цокотуха)
Ну, конечно, умные критики все давно сказали - и были правы по поводу "Шерлока". Конечно, это не детективный сериал, а повесть о воспитании чувств. Приключение главного героя в незнакомом для него мире. Незнакомом - потому что как-то раз он решил, что этот мир ему не нравится и ходить туда он не станет. Но как-то раз - по неопытности - допустил роковую ошибку. Подумал, что ничего же страшного не случится, если он разочек не будет играть один, а позовет товарища. Товарищ по играм - это ведь совершенно безобидно, это почти то же самое, что череп на каминной полке. Но нельзя вот так просто вступить в мир человеческих отношений - а потом выйти оттуда, как ни в чем не бывало, будто его и нет. Если к вам не пристают в метро, это не значит, что в Лондоне нет метро. Чуть-чуть зазевался - а тут тебе и Ирэн Адлер с приглашениями на ужин, и Молли Хупер с открыточками, и все, черт побери, живые, и с этим как-то приходится обходиться. И каждый норовит выдернуть по пластинке, по кусочку из твоих сияющих доспехов, в блеске которых ты так эффектно явился публике в первой серии. И вот наступает момент, когда доспех разлетаются на части, и со звоном падают на пол, и раскатываются по углам.

Коготок увяз - всей птичке пропасть.

Но и в самом деле - сериал о Холмсе в 21 веке не может быть просто детективом. Иначе выйдет тошнотворно: Холмс и Ватсон сидят у фонтана и с глубокомысленным видом рассуждают о кознях какого-то синдиката. Слишком "Элементарно". Совершенно невыносимо. Выключила со стоном отвращения.

Пуаро уморили, Шерлок увяз в отношениях... Куда бедному зрителю податься?

Правильно, посмотреть что-нибудь про мисс Марпл. Старушку не уморить и не заморочить!
tsokotukha: (Цокотуха)
А вот интереснейший разбор "Скандала в Богемии" - с большим знанием сделанный еще аж в мае 2009 - и там есть версия, что изначальная, оригинальная Ирэн была... доминатрикс! Тут-то я и поняла, что нечего было мне соваться с суконным рылом в калашный ряд и выступать с критикой, не имея на нее ни знаний (что отчасти извинительно), ни мозгов (что непростительно). Что ж, кажется, мне следует признать, с учетом открывшихся обстоятельств, что Моффат и Гэтисс не страдают мизогинией, а просто гораздо лучше владеют материалом, чем одна самодовольная, но малообразованная особа, взявшаяся их судить. Но я ничуть не огорчена, потому что посрамление невежества мне всегда отрадно, даже в моем собственном лице!

m&g
Фото отсюда
tsokotukha: (Beatrice)
А вот кто не купил себе еще? Книжечку перевели! Но, кажется, уже и расхватали всю...

sherlock rus
tsokotukha: (Beatrice)
Про Шерлока и Карлсона - не одна я догадалась.
Моя догадка записана раньше, но текст по ссылке гораздо изящней.
tsokotukha: (Beatrice)
Размышляю о харизме и о ее отличии от простого обаяния.
Сдается мне, что обаяние неотделимо от его носителя, в то время как харизма способна действовать и опосредованно. То есть люди, на которых подействовала харизма, способны передавать это действие дальше.
И, конечно, харизма возрастает в геометрической прогрессии, когда на нее начинает работать кино- и телеиндустрия.
Это я к чему? А вот сравните пилотную серию "Шерлока" и первую серию первого сезона. В пилотной серии главного героя просто сняли в главной роли. В первой серии все, что может работать на главного героя - работает на него. Чувствительные зрители (и особенно зрительницы) с визгом падают и складываются в штабеля, как бревна на лесопилке.

pilot

Мне, кстати, в пилотной серии причесочка, пожалуй, больше понравилась.
tsokotukha: (Beatrice)
Еще один секрет привлекательности "Шерлока" - в том, что это, конечно, волшебная фантазия очень одинокого подростка, совсем юного, еще совсем ребенка. Отсюда все эти несостыковки, небывалые приключения, похожие то на волшебные сказки, то на ночные кошмары - чего только не выдает сознание, когда фантазия переходит в сон... Отсюда все эти плохие девочки - и тянет к ним, и не хочется принимать их в игру, ведь испортят все, все перепутают, все переиграют по своим правилам - но это в жизни, а в фантазиях, в фантазиях их можно победить, как побеждают опасное чудовище, а потом простить и отпустить на волю...

run
tsokotukha: (Beatrice)

Вдохновленная беседами в коментах, полезла смотреть британские военные плакаты времен второй мировой. Про морковь нашлось не очень много. Мне в Imperial War Museum в Лондоне эти "морковные" плакаты так и лезли в глаза, а в интернете их, кажется, не так уж много. Может, это моя ошибка восприятия.

drcarrot_zps787e9f3c

Нашла зато два моих любимых плаката.

Плакаты )


А чтобы закрыть морковную тему, сообщу для тех, кто не знает, что английская пропаганда во время второй мировой войны всячески превозносила морковь за ее полезные качества, скромно умалчивая о том, что ее главным полезным качеством была доступность, так что морковь (наряду с картошкой) заменяла собой чуть ли не все прочие продукты.

tsokotukha: (Beatrice)
Хотела про что-нибудь другое, а получается опять про "Шерлока". Интересно, что и в оригинальном корпусе текстов, и в сериале преступление - это игра, головоломка. Иногда легкая, на одну трубку. Иногда сложная, с большим количеством. И всегда - игра, в которую неинтересно играть одному. Потому что эта игра - одновременно игра актерская. Шерлок стоит воображаемой на сцене и демонстрирует восхищенному Ватсону фокусы, иногда, ради дополнительного удовольствия, доставая у своего зрителя монетку из носа и голубя из кармана. И конечно, это игра спортивная, но, разумеется, не командная, Ватсон не играет. Он то, пыхтя, таскает снаряжение, то подает воду и полотенце - в зависимости от того, каким спортом занялся его неугомонный друг.

microscope
tsokotukha: (Beatrice)
(начало, продолжение)

Итак (я знаю, я злоупотребляю этим словом, но злоупотребления не прекращу) – другой век, другие декорации, другое название.

«Скандал в Белгравии».

Замотанный в простыню Шерлок доставлен в Букингемский дворец и – после некоторых препирательств и переодевания – берется за новое дело, в котором замешана «юная особа» («young person… young female person» ) из королевской семьи. Забавно, как Моффат (в авторах сценария этой серии стоит он, пусть и отвечает за все) играет с исходным текстом – теперь слово «особа» употребляется к потерпевшей стороне. Но – заметьте! – это снова женщина (разумеется, потому только, что никого, кажется, в наше время не способна смутить гетеросексуальная внебрачная связь; и с особенной, головокружительной легкостью она прощается мужчине из верхов – даже женатый теперь, похоже, может не опасаться за свою репутацию).

Ирэн получает от Моффата новую профессию. Теперь она – Dominatrix. Но никого нельзя обмануть этим красивым термином. Ирэн зарабатывает на жизнь оказанием сексуальных услуг. Проще говоря, она -
Who the f*ck is Irene? )

(43)
tsokotukha: (Beatrice)
(начало)

Итак, что нам известно об Ирэн Адлер из рассказа «Скандал в Богемии»?

Автор – устами доктора Ватсона –  в первом же абзаце интригует нас противоречивой информацией: «В его глазах она затмевала всех представительниц своего пола. <…> И все же для него существовала одна женщина, и этой женщиной была покойная Иран Адлер, особа весьма и весьма сомнительной репутации». (Здесь и далее – перевод Н.Войтинской – но мне придется влезть и отметить, что в оригинале говорится не о репутации: «the late Irene Adler, of dubious and questionable memory» – точнее было бы сказать: «покойная Ирэн Адлер, оставившая по себе весьма сомнительную память» – но это криво до невозможности).

король богемии

Дальше противоречия лишь усиливаются.
Who is miss Adler? )

(продолжение следует)

Примечание: Текст написан более чем небрежно, но шлифовать его нет решительно никаких сил. Придется вам принимать его таким как есть! Указания на опечатки и описки приветствуются.


(42)
tsokotukha: (Beatrice)
Широко известен отзыв Рины Зеленой о роли миссис Хадсон: «Мне нравится играть мебель» - как-то раз сказала она.
Половина героинь «Шерлока» прекрасно подходят под это определение - на самом деле они не столько действующие лица, сколько реквизит. Это я все о той же миссис Хадсон и о Молли Хупер. Они, конечно, не мебель – скорее осветительные приборы, мягкий любящий свет от которых выгодно освещает Шерлока, несмотря на то, что большую часть времени он себя с этими героинями ведет довольно-таки по-свински (но это никого не смущает). Набор функций у этих героинь небогат – служить объектом насмешки или унижения (поведение осмеивается, мнения обесцениваются, чувства не принимаются в расчет) или доставлять по первому требованию кофе и печеньки.
Mrs Hudson
Но есть и другие две героини – Ирэн Адлер и Мэри Морстен. Они не заглядывают Шерлоку и Джону заискивающе в глаза, не хихикают, не переходят от робости к развязности. Они спокойны, уверены в себе, ироничны. Ими, в отличие от Молли и миссис Хадсон, не покомандуешь, они – ровня мужчинам. И они обе – злодейки самой чистой пробы. Они двуличны, лживы – и они хладнокровные убийцы.
Уже и такой поверхностный взгляд на героинь «Шерлока» многое говорит нам об отношении создателей сериала к женщинам – и говорит не очень хорошее. Но у нас есть возможность копнуть глубже – благодаря Ирэн Адлер – и сравнение героини рассказа «Скандал в Богемии» и героини серии «Скандал в Белгравии» приводят нас к совсем неутешительным выводам.

(продолжение следует)

(41)
tsokotukha: (Beatrice)
Наверняка кто-нибудь уже писал, но я все равно не смолчу - к концу третьего сезона стало совершенно очевидно, что "Шерлок" - это взрослая версия главной сказки моего детства - повестей о Малыше и Карлсоне. Все есть - и полеты с крыш, и Филле с Рулле в разнообразных модификациях, и домомучительница, бесконечно подвергаемая курощению и низведению.
И, конечно, он улетел, но обещал вернуться. Милый, милый!

единственное, что после меня остается - это стол

(8)

Profile

tsokotukha: (Default)
tsokotukha

February 2017

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
1920212223 2425
262728    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 01:32 am
Powered by Dreamwidth Studios