tsokotukha: (Цокотуха)
[personal profile] tsokotukha
Который вечер перед сном думаю о сиренах, затыкая уши берушами - капель с соседских кондиционеров не прекращается всю ночь. Казалось бы, при чем тут сирены? При том, что беруши новомодные, восковые. (Спасибо [livejournal.com profile] elga за идею и [livejournal.com profile] die_version - за ее воплощение)

     Прежде всего ты сирен повстречаешь, которые пеньем
40   Всех обольщают людей, какой бы ни встретился с ними.
     Кто, по незнанью приблизившись к ним, их голос услышит,
     Тот не вернется домой никогда. Ни супруга, ни дети
     Не побегут никогда ему с радостным криком навстречу.
     Звонкою песнью своею его очаруют сирены,
45   Сидя на мягком лугу. Вокруг же огромные тлеют
     Груды костей человечьих, обтянутых сморщенной кожей.
     Мимо корабль твой гони. Залепи товарищам уши,
     Воск размягчив медосладкий, чтоб их ни один не услышал
     Спутник. А если ты сам пожелаешь, то можешь послушать.
50   Пусть лишь товарищи, руки и ноги связав тебе крепко,
     Стоя привяжут концами тебя к основанию мачты,
     Чтоб наслаждаться ты мог, обеим внимая сиренам.

Приятно, что все новомодное отправляет нас в самую что ни на есть древность и античность.

syrens1

А также хочу заметить, что сирена справа напоминает мне Вирджинию Вулф - и тут такой простор для фантазии!

Profile

tsokotukha: (Default)
tsokotukha

February 2017

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
1920212223 2425
262728    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 10:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios